Showing posts with label Antwerp. Show all posts
Showing posts with label Antwerp. Show all posts

Monday, December 20, 2010

Top 10 Things to See and Do in Belgium

Well, this is my top 10. If you start learning a language, you inevitably want to go where it's used. Reading about places also makes me want to go there. In my last blog, I mentioned wanting to see the Mak family's Schiedam and Medan. Now, I would like to see Willem Elsschot's Antwerp. I would like to see a lot of things in Belgium.

  • The HergĂ© Museum. Often, I am more interested in the trivia surrounding something than I am in the thing itself. I lost interest long before the end of The Complete Sherlock Holmes, but I went on a guided tour of Holmes' London, which started from where his address would be, had it ever existed. So it is with HergĂ©. I did not grow up with Tintin. Although I find the comics boring, I like the drawings. From what I have seen, the museum looks great.
  • The Brabo Fountain. Going there would be the beginning of seeing Willem Elsschot's Antwerp. I would like to walk around the area I have seen in so many of Dick Matena's drawings. I would attempt to recreate the wanderings of Frans Laarmans. A beer and some cheese would definitely be included.
  • A Baseball Game. There are lots of clubs. Sports are best when they're played for the love of the game.
  • The Beach. I like to go to the beach whenever I'm at a place that has one. I have been to beaches in Scotland and Chicago. Even in bad weather, a walk on the beach is great.
  • The Waterfront. I have always liked looking at boats in the water.
  • Bicycling. I have been to Europe a few times, but I have never ridden a bike there.
  • Waffles. One of my most vivid memories of Belgium is buying waffles from street vendors. We don't have anything like them in the US. Our Belgian waffles are just giant flavorless things that look the part.
  • In Flanders Fields Museum How come the Doughboys became the Bonus Marchers? What can we learn from this largely forgotten generation? They were pushed aside early on. Why? What have we been avoiding all this time?

Wednesday, December 15, 2010

How to promote Cheese, a graphic novel in English.

1. Send Dick Matena and his drawings to Comic-Con. This is where most of the likely audience can be reached. There are lots of similar events.

2. Promote to the academic world. This helps build prestige. Belgian literature is not well known here.

3. Promote to the art world. Art in museums always gets respect. Print signings at galleries would also be a good idea.

4. Do cross promotions with other Belgian products. Beer congescenti would be especially receptive. Belgian chocolate is also a good starting point. Also, there is travel, which always attracts attention. "Win a trip to Willem Elsschot's Antwerp!" The same trip could also be raffled off as Dick Matena's Antwerp, depending on whether the promotion emphasized the text or the drawings. So far, I have been able to pair the book's cover and a scene where Laarmans takes a nighttime walk in Chapter 14 with photos of the Brabo Statue.

5. Finally, cheese should be served at all promotional events. Dutch Edam cheese is a must, because it is mentioned so much in the book. Belgian cheese is also a must, even though the book concerns imported cheese from the Netherlands. With the book's title and origin, people will expect it.

Saturday, November 27, 2010

More reasons to visit Belgium

A busy street in Antwerp is filled with giddy tourists. An announcer interviews one after another.

Anncr: Hey! What brings you to Belgium?

A: I'm here for the weather!

Anncr: We already talked about that. How come you're in Belgium?

B: We're here for the great works of art!

Anncr: Boooring. You! What do you like about Belgium?

C: Antwerp is de stad van Elsschot!

Anncr: You're a cheap plant! Hey, why are you two in Belgium?

D: We're here to lose weight!

Anncr: Really? Tell me more!

E: The food is fantastic. Great fries, killer waffles and the best chocolate in the world!

Anncr: Is this part of a diet?

D: Yes, we're on the Snikta Diet, which calls for carbs and chocolate. Belgium is the best place to stick to your diet!

Anncr: What if it doesn't work?

D: Then we'll have to come back!

Everyone in the area breaks into wild applause.

Anncr: Come to Belgium anyway!

Applause continues.

Friday, November 26, 2010

Chapter 12

Chapter 12 is a triumph of polyphony. The interaction set up between the text and illustrations is masterful. Matena's drawings show what happens to Frans as he walks around Antwerp. Meanwhile, Frans' thoughts are in the office at his old job, tracking the day's progress.

In this chapter, Frans starts pounding the pavement to sell his cheese. He is soon distracted by his earlier obsession of getting office accessories. He starts looking for a desk and a typewriter to go with his stationery. To help his sales, he buys a St. Joseph statue, which he soon discards, leaving it on a windowsill.

After a day of aimless walking around, he takes some cheese to Von Schoonbeke's, where it meets with great approval. His image starts to become undone when he asked about GAFPA's other products. He doesn't want to tell the truth, that he only sells cheese.

Sunday, November 21, 2010

Some Observations

I wonder what inspired Dick Matena to make Kaas into a graphic novel. Was it the movies? It's hard to say, never having seen any of them. The main character and his brother look exactly like pictures of Elsschot himself at different stages of his life. I'm guessing it wasn't the movies.

It's hard to say what moves an artist. I suppose Matena was born to draw, and he was able to visualize Kaas as a graphic novel.

That being said, it's a great achievement. This is not a visual story at all. Most of the action takes place inside Frans' head. He thinks over social situations and wonders what is on the minds of others. There is almost no action. Still, as I wrote about Chapter 6, the reactions and expressions of the letter reader fit remarkably well. The drawings bring Antwerp in the 30s alive with great detail. Matena's other artistic achievement is that he knows when to stop drawing. His visuals help carry the story forward, but they are never cluttered.
----
Because this book is relatively short, there is a lot of room for back stories. Again, I hope anyone who adapts the graphic novel to the cinema resists the temptation to fill in details as to the achievement gap between the brothers and why the doctor seems to be a bachelor. Any such additions would make the story drag.
-----
It seems that for Frans, being Flemish adds weight to his almost hapless existence. As the book begins, he works for an English company. The big boss is a Francophone. The cheese business happens in Dutch, but it's across the border in Amsterdam. Although it was a big modern city, Elsschot's Antwerp was a backwater.